3F finishing work仕上げ作業
PROCESS
ある日のエイジング仕上げのようす。作業ごとにさっと人が自然に集まり、とりかかる。言わずしても、なチームワークの良さ。
FINISHING AGING PROCESS THE OTHER DAY.
CREWS SPONTANEOUSLY GATHER FOR EACH WORK TO BEGIN. “NO NEED FOR WORDS” TEAMWORK, TO SAY.
1
2
3
4
1
234
ある日のエイジング仕上げのようす。作業ごとにさっと人が自然に集まり、とりかかる。言わずしても、なチームワークの良さ。
FINISHING AGING PROCESS THE OTHER DAY.
CREWS SPONTANEOUSLY GATHER FOR EACH WORK TO BEGIN. “NO NEED FOR WORDS” TEAMWORK, TO SAY.
1
234